[Info] "Filli Vanilli" n'est pas sur iTunes ? Une réponse ici !

Bonjour mes poneys ! Comment allez-vous ? Comme toujours je vais bien et *soupir* j'arrive avec une info.
Voilà, il semblerait que l'épisode 14 ait changé de nom. Il s'appellerait donc maintenant "Flutterfear".

Nous avons quelques précisions sur le pourquoi du changement de titre, mais le titre présent dans l'épisode reste le même.

Screenshot de la version sur la version d'iTunes

Donc, si vous le cherchez sur iTunes, cherchez Flutterfear au lieu de Filli Vanilli.

Et pour en venir aux explications !

@jordanolling @MMeghanMcCarthy I pitched it as "The Return of Flutterguy" but obviously had to change that! Then it became "Flutterfear."
— Amy Keating Rogers (@KeatingRogers) 17 Février 2014

Traduction : J'avais appelé ça "The Return of Flutterguy" (Le retour de Flutterguy) mais évidemment, j'ai dû changer ça ! Ensuite, c'est devenu "Flutterfear".

@jordanolling @MMeghanMcCarthy Maybe they had the old episode title on the sheet sent to them and the title change wasn't noted. Not sure.
— Amy Keating Rogers (@KeatingRogers) 17 Février 2014

Traduction : Peut-être qu'ils avaient l'ancien titre de l'épisode sur la feuille qui leur avait été envoyée et que le changement de titre n'a pas été noté. Je ne suis pas sûre.

Nous savons donc pourquoi le nom a été changer sur iTunes.