Episode 12 : Games Ponies Play
Avec ce nouvel extrait offert par Entertainment Weekly, on peut dire qu'on a vu presque l'entièreté du début de l'épisode. Une image tiré de l'extrait, et qui va briser des fan fictions, dispo également dans la suite !
- (LA TRADUCTION SERA FAITE DEMAIN)
- Conductor: Tickets.
- Applejack: Oh, this is gonna be a real treat. Princess Cadance said she'd never seen the Crystal Ponies so excited.
- Rainbow Dash: Duh! Of course they're excited. They're up for the Equestria Games. It's only the biggest sporting event in all of Equestria.
- Rarity: Didn't Cloudsdale host the Equestria Games one year?
- Rainbow Dash: No. Cloudsdale should have hosted the games one year. I'll never forget when we got the bad news.
- Female announcer: The Equestria Games go to...the city of Fillydelphia.
- Young Rainbow Dash: NOOOOOOOOOOO!
- Rainbow Dash: These Crystal Ponies lost a thousand years to an evil king's curse. They've had enough bad news. No way we're letting them experience the pain of losing out on these games.
- Twilight Sparkle: Exactly. Princess Cadance is counting on us to do our part to convince the Games Inspector to choose the Crystal Empire. And we are not gonna let her down. Are we?
- Pinkie Pie: NOOOOOOOOOOO! What? I was just answering Twilight's question.
Le père de Rainbow Dash ? Son grand frère ? A vous de voir !
